AI 글쓰기 티 없애기 - im-not-ai와 no-ai-slop 비교 및 사용법
·
알쓸신잡
요즘은 글을 처음부터 직접 쓰기보다 AI를 쓰는 경우가 더 많다. 나도 문서나 글을 쓸 때 일단 AI로 초안을 만들고, 필요한 부분을 고치는 식으로 작업한다. 확실히 빠르긴 한데 문제는 문체다. 몇 문장만 읽어도 "아 이거 AI가 썼구나" 싶은 표현이 계속 튀어나온다. 결론적으로, 시사하는 바가 크다, 단순한 A가 아니라 B다 같은 문장이 대표적이다. 그러다 한글 AI 문체를 다듬는 im-not-ai와 영어 글의 상투적인 표현을 걷어내는 no-ai-slop이라는 GitHub 저장소를 봤다. 둘 다 AI 냄새를 줄이는 글쓰기 스킬이지만 방향은 꽤 다르다. im-not-ai는 한국어 번역투와 문장 리듬을 깊게 파고들고, no-ai-slop은 영어 글에서 자주 보이는 상투적인 문장 공식을 빠르게 걷어낸다. 이..